{"id":10071,"date":"2022-01-06T03:17:19","date_gmt":"2022-01-05T16:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/flexitol.ca\/?page_id=10071"},"modified":"2025-12-29T22:37:07","modified_gmt":"2025-12-29T11:37:07","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 avant d&#8217;utiliser le site Internet <a href=\"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/\">https:\/\/flexitol.ca\/<\/a> (le \u00ab site Internet \u00bb) g\u00e9r\u00e9 par LACORIUM HEALTH INTERNATIONAL PTY LTD, une (n) soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Australie, avec un num\u00e9ro d&#8217;entreprise australien de 36 134 067 066 (\u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb), puisque cette politique de confidentialit\u00e9 contient des renseignements importants concernant votre vie priv\u00e9e et la mani\u00e8re dont nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;acc\u00e8s au site Web et son utilisation sont subordonn\u00e9s \u00e0 l&#8217;acceptation et au respect de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique \u00e0 toute personne, y compris, mais sans s&#8217;y limiter : les visiteurs, les utilisateurs et les autres personnes qui souhaitent acc\u00e9der au site Web ou l&#8217;utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>En acc\u00e9dant au site Web ou en l&#8217;utilisant, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec une partie de la politique de confidentialit\u00e9, vous n&#8217;avez pas l&#8217;autorisation d&#8217;acc\u00e9der au site Web ou de l&#8217;utiliser.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-mmd-accordion-no-schema-block accordion-block mmd-block\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-lg-4 media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/crampeze.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Our-Values-image.jpg\" alt=\"Our Values image\" width=\"415\" height=\"385\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-lg-8\"><h2 class=\"title\">Quels sont les renseignements que nous recueillons, o\u00f9 nous les obtenons, comment nous les utilisons, ce qui se passe si nous ne les avons pas, et la base juridique du traitement de ces renseignements.<\/h2><div class=\"description\">Nous recueillons et stockons tous les renseignements que vous saisissez sur ce site Web. Nous recueillons et conservons les renseignements suivants vous concernant :<\/div><div class=\"accordion\" id=\"accordionBlock\">\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading460abcce-d6c4-40f1-96f9-b4ea3d22e820\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse460abcce-d6c4-40f1-96f9-b4ea3d22e820\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse460abcce-d6c4-40f1-96f9-b4ea3d22e820\">Renseignements d\u2019identification \u2013 Nom<\/button><\/h3><div id=\"collapse460abcce-d6c4-40f1-96f9-b4ea3d22e820\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading460abcce-d6c4-40f1-96f9-b4ea3d22e820\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignements sp\u00e9cifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nom de la personne<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec l\u2019utilisateur;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire pour prendre les mesures que l\u2019utilisateur a demand\u00e9es avant de conclure un contrat;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par nous ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements soumis par le consommateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing et publicit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours;<\/li>\n\n\n\n<li>Service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour la participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours ne sera pas possible ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es pour fournir un service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading68670f1f-5092-4c39-ba42-f8e21ca50ab1\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse68670f1f-5092-4c39-ba42-f8e21ca50ab1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse68670f1f-5092-4c39-ba42-f8e21ca50ab1\">Renseignements d\u2019identification \u2013 Adresse postale\/d\u2019exp\u00e9dition<\/button><\/h3><div id=\"collapse68670f1f-5092-4c39-ba42-f8e21ca50ab1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading68670f1f-5092-4c39-ba42-f8e21ca50ab1\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignements sp\u00e9cifiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse postale\/d\u2019exp\u00e9dition<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec l\u2019utilisateur;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire pour prendre les mesures que l\u2019utilisateur a demand\u00e9es avant de conclure un contrat;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par nous ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements soumis par le consommateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification des renseignements sur les clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es pour la participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es pour fournir un service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es pour v\u00e9rifier les renseignements relatifs aux clients.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headinga1468ee9-e6cb-47a0-8cf4-4fcb4dbfe577\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsea1468ee9-e6cb-47a0-8cf4-4fcb4dbfe577\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsea1468ee9-e6cb-47a0-8cf4-4fcb4dbfe577\">Renseignements d\u2019identification \u2013 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/button><\/h3><div id=\"collapsea1468ee9-e6cb-47a0-8cf4-4fcb4dbfe577\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headinga1468ee9-e6cb-47a0-8cf4-4fcb4dbfe577\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec l\u2019utilisateur ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire pour prendre les mesures que l\u2019utilisateur a demand\u00e9es avant de conclure un contrat ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par nous ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements soumis par le consommateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing et publicit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un service \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification des renseignements relatifs aux clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour la participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours ne sera pas possible;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour fournir un service \u00e0 la client\u00e8le ne sera pas possible;<\/li>\n\n\n\n<li>Notre utilisation de vos donn\u00e9es pour v\u00e9rifier les renseignements relatifs aux clients ne sera pas possible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingf4a296b2-3c4d-4891-8ab8-e8eafeac7511\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsef4a296b2-3c4d-4891-8ab8-e8eafeac7511\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsef4a296b2-3c4d-4891-8ab8-e8eafeac7511\">Renseignements d\u2019identification \u2013 Adresse IP<\/button><\/h3><div id=\"collapsef4a296b2-3c4d-4891-8ab8-e8eafeac7511\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingf4a296b2-3c4d-4891-8ab8-e8eafeac7511\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse IP<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9 nous obtenons ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pixels de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing et publicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading47b9e997-9613-4723-a7f7-3d09ee72477b\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse47b9e997-9613-4723-a7f7-3d09ee72477b\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse47b9e997-9613-4723-a7f7-3d09ee72477b\">Renseignements d\u2019identification \u2013 Adresse de courriel<\/button><\/h3><div id=\"collapse47b9e997-9613-4723-a7f7-3d09ee72477b\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading47b9e997-9613-4723-a7f7-3d09ee72477b\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adresse de courriel<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec l\u2019utilisateur;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire pour prendre les mesures que l\u2019utilisateur a demand\u00e9es avant de conclure un contrat;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par nous ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements soumis par le consommateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing et publicit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification des renseignements relatifs aux clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour la participation \u00e0 des questionnaires et \u00e0 des concours ne sera pas possible;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation de vos donn\u00e9es pour fournir un service \u00e0 la client\u00e8le ne sera pas possible;<\/li>\n\n\n\n<li>Notre utilisation de vos donn\u00e9es pour v\u00e9rifier les renseignements relatifs aux clients ne sera pas possible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading929a4d3a-7f90-4bc9-b8fb-b30a8b9f9635\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse929a4d3a-7f90-4bc9-b8fb-b30a8b9f9635\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse929a4d3a-7f90-4bc9-b8fb-b30a8b9f9635\">Renseignements d\u2019identification \u2013 Identifiant de l\u2019appareil<\/button><\/h3><div id=\"collapse929a4d3a-7f90-4bc9-b8fb-b30a8b9f9635\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading929a4d3a-7f90-4bc9-b8fb-b30a8b9f9635\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Identifiant de l\u2019appareil<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pixels de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analytiques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading19a5c527-9503-4e43-8488-1f3fc588b221\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse19a5c527-9503-4e43-8488-1f3fc588b221\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse19a5c527-9503-4e43-8488-1f3fc588b221\">Activit\u00e9 Internet ou autre activit\u00e9 \u00e9lectronique \u2013 Renseignements concernant votre interaction avec notre site Web ou notre application<\/button><\/h3><div id=\"collapse19a5c527-9503-4e43-8488-1f3fc588b221\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading19a5c527-9503-4e43-8488-1f3fc588b221\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Renseignements concernant votre interaction avec notre site Web ou notre application<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renseignements soumis par le consommateur;<\/li>\n\n\n\n<li>Pixels de suivi;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019observation et l\u2019enregistrement des activit\u00e9s par l\u2019entreprise, par exemple par l\u2019utilisation de t\u00e9moins<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading8a56a282-cfad-4676-b652-fc4efa63fc5c\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse8a56a282-cfad-4676-b652-fc4efa63fc5c\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse8a56a282-cfad-4676-b652-fc4efa63fc5c\">Activit\u00e9 sur Internet ou autre activit\u00e9 \u00e9lectronique \u2013 Renseignements concernant vos interactions avec des publicit\u00e9s<\/button><\/h3><div id=\"collapse8a56a282-cfad-4676-b652-fc4efa63fc5c\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading8a56a282-cfad-4676-b652-fc4efa63fc5c\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Renseignements concernant vos interactions avec les publicit\u00e9s<br><br><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a consenti au traitement de ses renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pixels de suivi;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019observation et l\u2019enregistrement des activit\u00e9s par l\u2019entreprise, par exemple par l\u2019utilisation de t\u00e9moins.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading5649d16f-c16d-49d1-abeb-9e211006b195\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse5649d16f-c16d-49d1-abeb-9e211006b195\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse5649d16f-c16d-49d1-abeb-9e211006b195\">Renseignements personnels sensibles \u2013 Renseignements de g\u00e9olocalisation<\/button><\/h3><div id=\"collapse5649d16f-c16d-49d1-abeb-9e211006b195\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading5649d16f-c16d-49d1-abeb-9e211006b195\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>Renseignement sp\u00e9cifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Renseignements de g\u00e9olocalisation<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base juridique du traitement de ces renseignements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u2019o\u00f9 proviennent ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pixels de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Comment utilisons-nous ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si nous ne disposons pas de ces renseignements?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nous ne pourrons pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<p>Nous ne sommes pas tenus de collecter ces renseignements en vertu d&#8217;une loi, d&#8217;une d\u00e9cision de justice ou d&#8217;une ordonnance d&#8217;un tribunal. Nous ne combinons ni n&#8217;associons les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que nous n&#8217;utilisons pas vos renseignements personnels \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e ou de profilage. Veuillez consulter la section \u00ab Vos droits \u00bb ci-apr\u00e8s pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en ce qui concerne le profilage et la publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne partageons pas vos renseignements personnels avec des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en \u0153uvre les mesures suivantes pour prot\u00e9ger et sauvegarder vos renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Limiter la quantit\u00e9 de renseignements personnels collect\u00e9s au strict n\u00e9cessaire;<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser le SSL ou d&#8217;autres technologies de connexion s\u00e9curis\u00e9e lors de la r\u00e9ception ou de l&#8217;envoi de renseignements personnels en dehors des r\u00e9seaux internes<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4ler tous les employ\u00e9s ayant acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n<li>Former nos employ\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>Exiger de nos employ\u00e9s qu&#8217;ils signent des accords de confidentialit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir \u00e0 jour les logiciels et les mesures de protection;<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer r\u00e9guli\u00e8rement des contr\u00f4les pr\u00e9alables aupr\u00e8s des fournisseurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vente de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Veuillez consulter la section \u00ab Vos droits \u00bb ci-apr\u00e8s pour plus d&#8217;informations sur l&#8217;exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en ce qui concerne la vente de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moins<\/h2>\n\n\n\n<p>Un t\u00e9moin est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es envoy\u00e9 par un site Web et stock\u00e9 sur votre appareil par votre navigateur. Ce site Web collecte des t\u00e9moins. Veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins pour en savoir plus sur les t\u00e9moins que nous collectons, sur les raisons pourquoi nous les collectons et sur la mani\u00e8re de modifier vos param\u00e8tres en mati\u00e8re de t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vie priv\u00e9e des enfants<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce site Web est destin\u00e9 \u00e0 un public g\u00e9n\u00e9ral et n&#8217;offre pas de services aux enfants. Si un enfant que nous savons \u00eatre \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans nous envoie des renseignements personnels, nous n&#8217;utiliserons ces renseignements que pour r\u00e9pondre \u00e0 cet enfant et l&#8217;informer qu&#8217;il ne peut pas utiliser ce site Web. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des mineurs de moins de 16 ans.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programmes d&#8217;analytiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce site Web utilise Google Analytics pour collecter des renseignements sur vous et vos comportements. Si vous souhaitez d\u00e9sactiver Google Analytics, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/.\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/.<\/a><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-mmd-accordion-no-schema-block accordion-block mmd-block\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-lg-8\"><h2 class=\"title\">Conservation des renseignements<\/h2><div class=\"description\">Nous conservons les renseignements personnels suivants pendant les p\u00e9riodes suivantes:<\/div><div class=\"accordion\" id=\"accordionBlock\">\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading2bf9163a-b97f-48e1-86b7-f02288be0ce0\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse2bf9163a-b97f-48e1-86b7-f02288be0ce0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse2bf9163a-b97f-48e1-86b7-f02288be0ce0\">Renseignements d\u2019identification<\/button><\/h3><div id=\"collapse2bf9163a-b97f-48e1-86b7-f02288be0ce0\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading2bf9163a-b97f-48e1-86b7-f02288be0ce0\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>jusqu\u2019\u00e0 ce que nous n\u2019ayons plus besoin de ces renseignements pour nos dossiers ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingcea9e688-4ce8-49e2-9294-5cd2e9076f60\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsecea9e688-4ce8-49e2-9294-5cd2e9076f60\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsecea9e688-4ce8-49e2-9294-5cd2e9076f60\">Activit\u00e9 Internet ou autre activit\u00e9 \u00e9lectronique<\/button><\/h3><div id=\"collapsecea9e688-4ce8-49e2-9294-5cd2e9076f60\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingcea9e688-4ce8-49e2-9294-5cd2e9076f60\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>jusqu\u2019\u00e0 ce que nous n\u2019ayons plus besoin de ces renseignements pour nos dossiers ou que vous nous demandiez de les supprimer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headinge6277d42-8d0d-4693-87ab-f022c6e24976\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsee6277d42-8d0d-4693-87ab-f022c6e24976\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsee6277d42-8d0d-4693-87ab-f022c6e24976\">Informations personnelles sensibles<\/button><\/h3><div id=\"collapsee6277d42-8d0d-4693-87ab-f022c6e24976\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headinge6277d42-8d0d-4693-87ab-f022c6e24976\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>jusqu\u2019\u00e0 ce que nous n\u2019ayons plus besoin de ces renseignements pour nos dossiers ou que vous nous demandiez de les supprimer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marketing direct<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet \u00e0 des fins de marketing direct. Le marketing direct consiste \u00e0 vendre des produits ou des services directement aux consommateurs plut\u00f4t que par l&#8217;interm\u00e9diaire de d\u00e9taillants. Vous pouvez, \u00e0 tout moment, nous demander de cesser d&#8217;utiliser vos renseignements \u00e0 des fins de marketing direct en nous envoyant un courriel \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:privacy@lacoriumhealth.com\">privacy@lacoriumhealth.com.<\/a><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-mmd-accordion-no-schema-block accordion-block mmd-block\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12 col-lg-8\"><h2 class=\"title\">Vos droits<\/h2><div class=\"description\">En fonction de votre lieu de r\u00e9sidence, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des droits suivants en ce qui concerne vos renseignements personnels:<\/div><div class=\"accordion\" id=\"accordionBlock\">\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading44fda00c-2020-4b43-987e-c508a6631550\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse44fda00c-2020-4b43-987e-c508a6631550\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse44fda00c-2020-4b43-987e-c508a6631550\">Le droit de refuser l\u2019utilisation de vos renseignements personnels \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/button><\/h3><div id=\"collapse44fda00c-2020-4b43-987e-c508a6631550\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading44fda00c-2020-4b43-987e-c508a6631550\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Virginie, du Colorado et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading1cbb5805-46ea-4282-80d5-9f4a94668ae9\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse1cbb5805-46ea-4282-80d5-9f4a94668ae9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse1cbb5805-46ea-4282-80d5-9f4a94668ae9\">Le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet.<\/button><\/h3><div id=\"collapse1cbb5805-46ea-4282-80d5-9f4a94668ae9\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading1cbb5805-46ea-4282-80d5-9f4a94668ae9\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique \u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading899408f6-3f5f-404c-92cd-c922b590fae2\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse899408f6-3f5f-404c-92cd-c922b590fae2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse899408f6-3f5f-404c-92cd-c922b590fae2\">Le droit de savoir quelles informations personnelles nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet, y compris les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles, les cat\u00e9gories de sources \u00e0 partir desquelles les informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, le but commercial ou commercial de la collecte, de la vente ou du partage d\u2019informations personnelles, les cat\u00e9gories de tiers. les parties auxquelles nous divulguons les informations personnelles.<\/button><\/h3><div id=\"collapse899408f6-3f5f-404c-92cd-c922b590fae2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading899408f6-3f5f-404c-92cd-c922b590fae2\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading9a52bcaa-7baf-4835-9ddf-d3d5984e6186\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse9a52bcaa-7baf-4835-9ddf-d3d5984e6186\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse9a52bcaa-7baf-4835-9ddf-d3d5984e6186\">Le droit de savoir si vos renseignements personnels sont vendus ou divulgu\u00e9s et \u00e0 qui.<\/button><\/h3><div id=\"collapse9a52bcaa-7baf-4835-9ddf-d3d5984e6186\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading9a52bcaa-7baf-4835-9ddf-d3d5984e6186\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading09e8db67-4454-4e12-8820-85a23f1eb59b\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse09e8db67-4454-4e12-8820-85a23f1eb59b\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse09e8db67-4454-4e12-8820-85a23f1eb59b\">Le droit de refuser la vente de vos renseignements personnels.<\/button><\/h3><div id=\"collapse09e8db67-4454-4e12-8820-85a23f1eb59b\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading09e8db67-4454-4e12-8820-85a23f1eb59b\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie, du Nevada, de Virginie, du Colorado et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading9b3c7be2-7675-44ca-851a-f9f4924206f4\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse9b3c7be2-7675-44ca-851a-f9f4924206f4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse9b3c7be2-7675-44ca-851a-f9f4924206f4\">Le droit de refuser le partage de vos renseignements personnels.<\/button><\/h3><div id=\"collapse9b3c7be2-7675-44ca-851a-f9f4924206f4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading9b3c7be2-7675-44ca-851a-f9f4924206f4\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading34ef391e-8880-47d5-bd83-b9b7bc74a787\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse34ef391e-8880-47d5-bd83-b9b7bc74a787\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse34ef391e-8880-47d5-bd83-b9b7bc74a787\">Le droit de refuser l\u2019utilisation de vos renseignements personnels \u00e0 des fins de profilage dans le cadre de d\u00e9cisions produisant des effets juridiques ou d\u2019autres effets similaires importants vous concernant.<\/button><\/h3><div id=\"collapse34ef391e-8880-47d5-bd83-b9b7bc74a787\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading34ef391e-8880-47d5-bd83-b9b7bc74a787\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Virginie du Colorado et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading5750e2f2-4446-4971-b26a-d7aee1265549\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse5750e2f2-4446-4971-b26a-d7aee1265549\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse5750e2f2-4446-4971-b26a-d7aee1265549\">Le droit de demander que nous supprimions tout ou partie des renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet.<\/button><\/h3><div id=\"collapse5750e2f2-4446-4971-b26a-d7aee1265549\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading5750e2f2-4446-4971-b26a-d7aee1265549\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie, de l\u2019Union europ\u00e9enne et\/ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, du Royaume-Uni, de Virginie, du Colorado et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading4d4b230f-2380-418a-ba8d-8f6284a1fab7\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse4d4b230f-2380-418a-ba8d-8f6284a1fab7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse4d4b230f-2380-418a-ba8d-8f6284a1fab7\">Le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une discrimination fond\u00e9e sur l\u2019exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/button><\/h3><div id=\"collapse4d4b230f-2380-418a-ba8d-8f6284a1fab7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading4d4b230f-2380-418a-ba8d-8f6284a1fab7\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading5d675183-25ca-4a7c-a40c-78beff03669e\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse5d675183-25ca-4a7c-a40c-78beff03669e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse5d675183-25ca-4a7c-a40c-78beff03669e\">Le droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de service et de prix, m\u00eame si vous exercez vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/button><\/h3><div id=\"collapse5d675183-25ca-4a7c-a40c-78beff03669e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading5d675183-25ca-4a7c-a40c-78beff03669e\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Virginie du Colorado et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingc9a06877-55f6-4f33-9fd7-0052cd82fd28\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsec9a06877-55f6-4f33-9fd7-0052cd82fd28\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsec9a06877-55f6-4f33-9fd7-0052cd82fd28\">Le droit de nous demander de transmettre les renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet \u00e0 un autre fournisseur (lorsque cela est techniquement possible).<\/button><\/h3><div id=\"collapsec9a06877-55f6-4f33-9fd7-0052cd82fd28\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingc9a06877-55f6-4f33-9fd7-0052cd82fd28\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie, de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e9t\u00e9\/ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et du Royaume-Uni seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingba3041cb-6fe9-4cb5-930d-319dc9e0c5cf\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapseba3041cb-6fe9-4cb5-930d-319dc9e0c5cf\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapseba3041cb-6fe9-4cb5-930d-319dc9e0c5cf\">Le droit de nous demander de modifier tout renseignement que nous avons recueilli \u00e0 votre sujet.<\/button><\/h3><div id=\"collapseba3041cb-6fe9-4cb5-930d-319dc9e0c5cf\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingba3041cb-6fe9-4cb5-930d-319dc9e0c5cf\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingf8c8dbef-7351-4974-96d6-44ffb9e05526\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsef8c8dbef-7351-4974-96d6-44ffb9e05526\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsef8c8dbef-7351-4974-96d6-44ffb9e05526\">Le droit de retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es.<\/button><\/h3><div id=\"collapsef8c8dbef-7351-4974-96d6-44ffb9e05526\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingf8c8dbef-7351-4974-96d6-44ffb9e05526\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents du Canada, de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e9t\u00e9\/ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et du Royaume-Uni et du Qu\u00e9bec seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingc20aa519-d57c-457a-b628-61c95867ba11\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsec20aa519-d57c-457a-b628-61c95867ba11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsec20aa519-d57c-457a-b628-61c95867ba11\">Le droit de demander que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es.<\/button><\/h3><div id=\"collapsec20aa519-d57c-457a-b628-61c95867ba11\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingc20aa519-d57c-457a-b628-61c95867ba11\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e9t\u00e9\/ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et du Royaume-Uni seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading0d68f895-de33-4dd2-9ad3-f4ee296b769a\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse0d68f895-de33-4dd2-9ad3-f4ee296b769a\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse0d68f895-de33-4dd2-9ad3-f4ee296b769a\">Le droit de d\u00e9poser une plainte concernant la collecte, le partage et le traitement des donn\u00e9es aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans la juridiction appropri\u00e9e.<\/button><\/h3><div id=\"collapse0d68f895-de33-4dd2-9ad3-f4ee296b769a\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading0d68f895-de33-4dd2-9ad3-f4ee296b769a\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique \u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingcc03fe23-7af3-46dc-b57e-73f2b605b31e\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsecc03fe23-7af3-46dc-b57e-73f2b605b31e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsecc03fe23-7af3-46dc-b57e-73f2b605b31e\">Le droit de ne pas devoir s\u2019identifier ou d\u2019utiliser un pseudonyme dans certaines circonstances.<\/button><\/h3><div id=\"collapsecc03fe23-7af3-46dc-b57e-73f2b605b31e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingcc03fe23-7af3-46dc-b57e-73f2b605b31e\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique \u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading746585c4-2695-4953-bd03-622808c5c877\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse746585c4-2695-4953-bd03-622808c5c877\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse746585c4-2695-4953-bd03-622808c5c877\">Le droit de ne plus recevoir de publicit\u00e9 directe non d\u00e9sir\u00e9e.<\/button><\/h3><div id=\"collapse746585c4-2695-4953-bd03-622808c5c877\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading746585c4-2695-4953-bd03-622808c5c877\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique \u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading886ddbe2-6deb-45be-bb50-70ba7781b93b\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse886ddbe2-6deb-45be-bb50-70ba7781b93b\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse886ddbe2-6deb-45be-bb50-70ba7781b93b\">Le droit de demander que vos renseignements personnels soient pr\u00e9sent\u00e9s dans un format portable et, dans la mesure du possible, facilement utilisable, qui vous permette de transmettre ces renseignements \u00e0 une autre entit\u00e9.<\/button><\/h3><div id=\"collapse886ddbe2-6deb-45be-bb50-70ba7781b93b\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading886ddbe2-6deb-45be-bb50-70ba7781b93b\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Virginie du Colorado et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"headingc145f01f-1d23-47f6-9ceb-ebfa114d19d7\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapsec145f01f-1d23-47f6-9ceb-ebfa114d19d7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapsec145f01f-1d23-47f6-9ceb-ebfa114d19d7\">Le droit de limiter l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sensibles.<\/button><\/h3><div id=\"collapsec145f01f-1d23-47f6-9ceb-ebfa114d19d7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"headingc145f01f-1d23-47f6-9ceb-ebfa114d19d7\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie et du Connecticut seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading23a8457f-245e-4c99-9ff3-96deda0caf91\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse23a8457f-245e-4c99-9ff3-96deda0caf91\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse23a8457f-245e-4c99-9ff3-96deda0caf91\">Le droit de recevoir les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet dans un format portable et, dans la mesure du possible, dans un format facilement utilisable qui vous permette de transmettre ces renseignements \u00e0 une autre entit\u00e9.<\/button><\/h3><div id=\"collapse23a8457f-245e-4c99-9ff3-96deda0caf91\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading23a8457f-245e-4c99-9ff3-96deda0caf91\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents de Californie seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading30a05fa9-356c-4c7e-bc3e-22803d503966\" itemprop=\"name\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse30a05fa9-356c-4c7e-bc3e-22803d503966\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"#collapse30a05fa9-356c-4c7e-bc3e-22803d503966\">Le droit de refuser le suivi de votre localisation.<\/button><\/h3><div id=\"collapse30a05fa9-356c-4c7e-bc3e-22803d503966\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading30a05fa9-356c-4c7e-bc3e-22803d503966\" data-bs-parent=\"#accordionBlock\"><div class=\"accordion-body\"><div class=\"accordion-body-content\"><div class=\"content\">\n<p><strong>S\u2019applique aux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9sidents du Qu\u00e9bec seulement<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exercice de vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exercer les droits pr\u00e9cis\u00e9s ci-dessus en soumettant une demande de consommateur \u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Shelley<\/li>\n\n\n\n<li>Cofondatrice<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:privacy@lacoriumhealth.com\">privacy@lacoriumhealth.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>+61296936500<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.lacoriumhealth.com\">www.lacoriumhealth.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Level 14, Tower 2, 101 Grafton Street, Bondi Junction NSW 2022<\/li>\n\n\n\n<li>Australie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez refuser que nous suivions votre localisation en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur ou de votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devrons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de donner suite \u00e0 votre demande. Pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9, vous devrez nous fournir les renseignements suivants avec votre demande :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse de courriel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de traiter votre demande si vous ne nous fournissez pas les renseignements susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9signer un mandataire pour exercer vos droits en votre nom. Vous pouvez d\u00e9signer un agent par l&#8217;un des moyens utilis\u00e9s pour soumettre des demandes en votre nom. Nous demanderons \u00e0 l&#8217;agent de v\u00e9rifier qu&#8217;il est habilit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des demandes en votre nom. Pour ce faire, nous demanderons \u00e0 l&#8217;agent de nous fournir les renseignements suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Procuration valide<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de traiter votre demande si votre agent d\u00e9sign\u00e9 et\/ou vous-m\u00eame ne nous fournissez pas les renseignements ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 la plupart des demandes des consommateurs dans les 30 \u00e0 45 jours suivant leur r\u00e9ception, en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence. Toutefois, certaines demandes peuvent prendre plus de temps. Nous vous informerons par \u00e9crit si nous avons besoin de plus de temps pour r\u00e9pondre. Nous avons la possibilit\u00e9 de refuser votre (vos) demande(s) si certaines exceptions pr\u00e9vues par la loi s&#8217;appliquent. Si nous refusons votre demande, nous vous communiquerons les raisons de ce refus.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de faire appel d&#8217;un refus de donner suite \u00e0 une demande de droits. Vous pouvez d\u00e9poser un recours aupr\u00e8s de nous aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 la plupart des demandes de recours dans les 45 jours suivant leur r\u00e9ception. Toutefois, certaines demandes peuvent prendre plus de temps. Nous vous informerons par \u00e9crit si nous avons besoin de plus de temps pour r\u00e9pondre (jusqu&#8217;\u00e0 90 jours au total). Dans notre r\u00e9ponse \u00e0 votre recours, nous vous informerons des mesures prises ou non et des raisons qui les ont motiv\u00e9es. Normalement, nous ne facturons pas de frais pour traiter les demandes des consommateurs ou y r\u00e9pondre. Toutefois, nous pouvons facturer des frais pour une deuxi\u00e8me demande ou une demande ult\u00e9rieure au cours d&#8217;une p\u00e9riode de 12 mois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plainte<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte concernant la collecte, l&#8217;utilisation et le partage de vos renseignements personnels en nous contactant aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Shelley<\/li>\n\n\n\n<li>Cofondatrice<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:privacy@lacoriumhealth.com\">privacy@lacoriumhealth.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>+61296936500<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.lacoriumhealth.com\">www.lacoriumhealth.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Level 14, Tower 2, 101 Grafton Street, Bondi Junction NSW 2022<\/li>\n\n\n\n<li>Australie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute plainte de ce type doit d&#8217;abord nous \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit, comme l&#8217;exige la loi australienne sur la protection de la vie priv\u00e9e de 1988 (Australia Privacy Act 1988 S 40(1A)). Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toutes les plaintes dans un d\u00e9lai raisonnable (g\u00e9n\u00e9ralement 30 jours). Si vous n&#8217;\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse \u00e0 votre plainte, vous pouvez alors d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Bureau du commissaire australien \u00e0 l&#8217;information en suivant les \u00e9tapes indiqu\u00e9es sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>La personne suivante est responsable de nos pratiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p>Shelley<br>Cofondatrice<br>61296936500<br><a href=\"mailto:privacy@lacoriumhealth.com\">privacy@lacoriumhealth.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de nous en contactant la personne responsable de nos pratiques et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e aux coordonn\u00e9es ci-dessus. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada en visitant <a href=\"https:\/\/priv.gc.ca\/en\/report-a-concern\/file-a-formal-privacy-complaint\/file-a-complaint-about-a-business\/\">cette page<\/a> ou en appelant le 1 800 282-1376.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Toutes les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es que nous entreprenons ont lieu en Australie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sites Web de tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web exploit\u00e9s par des parties autres que nous. Nous fournissons ces hyperliens \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables de leur contenu ou des pratiques de confidentialit\u00e9 ou autres de ces sites Web. Il vous appartient de lire et de comprendre pleinement leurs politiques de confidentialit\u00e9. L&#8217;inclusion d&#8217;hyperliens vers ces sites Web ne signifie pas que nous approuvons le contenu de ces sites Web ou que nous sommes associ\u00e9s \u00e0 leurs exploitants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do Not Track<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Do Not Track \u00bb est une pr\u00e9f\u00e9rence que vous pouvez configurer sur votre navigateur pour informer les sites Web que vous ne souhaitez pas \u00eatre suivi. Nous ne prenons pas en charge la fonction \u00ab Do Not Track \u00bb (\u00ab DNT \u00bb). Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver cette option en consultant la page \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb ou \u00ab Param\u00e8tres \u00bb de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transfert de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pr\u00e9voyons de transf\u00e9rer des donn\u00e9es en Australie. Par cons\u00e9quent, vos renseignements peuvent \u00eatre trait\u00e9s dans un pays en dehors du Canada et qu&#8217;ils peuvent \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#8217;application de la loi et aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de ce pays et de cette juridiction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous vous informerons de toute modification apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 en publiant la politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour sur ce site Web ou cette application.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avez-vous des questions?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@lacoriumhealth.com\">privacy@lacoriumhealth.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 : le contenu de cette page est une traduction des politiques originales qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Privacy Policy<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: novembre 2023<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9 avant d&#8217;utiliser le site Internet https:\/\/flexitol.ca\/ (le \u00ab site Internet \u00bb) g\u00e9r\u00e9 par LACORIUM HEALTH INTERNATIONAL PTY LTD, une (n) soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Australie, avec un num\u00e9ro d&#8217;entreprise australien de 36 134 067 066 (\u00ab nous &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Flexitol CA","_seopress_titles_desc":"D\u00e9couvrez comment Flexitol prot\u00e8ge votre vie priv\u00e9e. Quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et vos options de contr\u00f4le des donn\u00e9es.","_seopress_robots_index":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-10071","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10071"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13488,"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10071\/revisions\/13488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flexitol.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}